そごう千葉店にて、
『忘れない東日本大震災ーあれから10年 　フォトボイス展示』を行います。
展示は常設展示となります。
展示期間は、2021年3月9日（火）～3月15日（月）10：00～20：00
※最終日は16時まで
入場料無料、予約不要です。ぜひお立ち寄りください。

忘れない東日本大震災ーあれから10年

「忘れない東日本大震災―あれから10年」と写真展チラシ
➡詳細はチラシをご覧ください（チラシ表　チラシ裏）

フォトボイス（PhotoＶoice）とは
1990 年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを撮影し、「声」として撮影者のメッセージもつくる。声の発信や課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、東日本大震災の女性支援に応用されている。

【展示】
開催期間 ： 2021年3月9日（火）～3月15日（月）10：00～20：00（最終日は16時まで）
※常設展示となります。事前予約不要
場所 ： そごう千葉店 地下フォトギャラリー（本館とジュンヌ館の連絡通路内）
地図はこちら
（掲載の写真はプレゼンター自身が撮影したものです。「声」は写真ともに展示します）

展示内容 ： 東日本大震災当時の被災地の写真フォトボイス被災当事者が撮った写真と声（メッセージ）千葉県内の支援団体活動状況紹介パネル

主 催 ： 福島県県外避難者相談センターちば
協 力 ： ＮＰＯ法人フォトボイス・プロジェクト、千葉県内の支援団体
実施団体 ： 認定特定非営利活動法人ちば市民活動・市民事業サポートクラブ

フォトボイス・プロジェクトの活動
2011 年 3 月 11 日の東日本大震災発生以来、フォトボイスの手法を用いて、被災した女性たちの支援を実施している。
岩手県宮古市、宮城県仙台市・石巻市・女川町（おながわちょう）、福島県福島市・郡山市、東京
（自力避難者の女性たち）の 7 地域にグループがある。訓練を受けたファシリテーターによって、写真を介して本音を語り、メンバー同士の相互交流、相互理解の場となっている。
写真と声のパネル展示や撮影者が語り部として被災経験と防災のあり方を語る会を各地で開催している。
HP:http://photovoice.jp
『写真と声集 No1 No2』刊行。国立女性教育会館「災害復興支援女性アーカイブ」に写真と声（英文とも）掲載。
（http://w-archive.nwec.jp/il/meta_pub/G0000337Wd）

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
フォトボイス（PhotoＶoice）とは

1990年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを写真に撮り、「声」（Voice,メッセージ）として撮影者のメッセージもつくる。人権向上や声の発信、課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、NPO 法人フォトボイス・プロジェクトは東日本大震災の女性支援に応用している。

大分市男女共同参画センター（たぴねす）主催
2021年3月7日（日）「第7回 うめはるフェスタ」にて、
『～あれから10年～東日本大震災フォトボイス展示』を行います。
展示は常設展示となります。
展示期間は、2021年3月4日（木）～3月16日（火）9：00～17：00
入場料無料、予約不要です。ぜひお立ち寄りください。

～あれから10 年～
東日本大震災フォトボイス展示
―東日本大震災の被災女性たちが撮り続けた
写真（Photo）と声（Voice）―

「第7回 うめはるフェスタ」と写真展チラシです➡詳細はこちら

フォトボイス（PhotoＶoice）とは
1990 年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを撮影し、「声」として撮影者のメッセージもつくる。声の発信や課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、東日本大震災の女性支援に応用されている。

【展示】
展示期間 ：2021年3月4日（木）～3月16日（火）9：00～17：00
※常設展示となります。事前予約不要まで
場所 : コンパルホール ２階　市民ギャラリー　地図はこちら
（掲載の写真はプレゼンター自身が撮影したものです。「声」は写真ともに展示します）

フォトボイス・プロジェクトの活動
2011 年 3 月 11 日の東日本大震災発生以来、フォトボイスの手法を用いて、被災した女性たちの支援を実施している。
岩手県宮古市、宮城県仙台市・石巻市・女川町（おながわちょう）、福島県福島市・郡山市、東京
（自力避難者の女性たち）の 7 地域にグループがある。訓練を受けたファシリテーターによって、写真を介して本音を語り、メンバー同士の相互交流、相互理解の場となっている。
写真と声のパネル展示や撮影者が語り部として被災経験と防災のあり方を語る会を各地で開催している。
HP:http://photovoice.jp
『写真と声集 No1 No2』刊行。国立女性教育会館「災害復興支援女性アーカイブ」に写真と声（英文とも）掲載。
（http://w-archive.nwec.jp/il/meta_pub/G0000337Wd）

主催：大分市男女共同参画センター（たぴねす）
共催：NPO 法人フォトボイス・プロジェクト

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
フォトボイス（PhotoＶoice）とは

1990年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを写真に撮り、「声」（Voice,メッセージ）として撮影者のメッセージもつくる。人権向上や声の発信、課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、NPO 法人フォトボイス・プロジェクトは東日本大震災の女性支援に応用している。

もりおか女性センター主催により、11月22日～12月2日、
同センターにてフォトボイス約70セットの展示会を開催します。
また、11月23日にはトークイベント「撮影者（被災者）が語るー震災の経験と防災」を
宮古市や福島市のフォトボイスメンバーが、語り部として登壇します。
ご参加を呼びかけます。ぜひお立ち寄りください。

東日本大震災から 8 年
震災経験を学び、防災・減災へつなげよう
―フォトボイス（写真と声）を通して―
展示＆トークイベント
被災した女性たちの多様な視点による 8 年間の写真と「声」の展示をぜひご覧ください。
岩手県沿岸部と福島から招いた語り部（写真と声の作者）による、被災経験と防災・復興への思
いと提起を、共に考え話し合いましょう。

トークイベントは申込みが必要です➡詳細はこちら

フォトボイス（PhotoＶoice）とは
1990 年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを撮影し、「声」として撮影者のメッセージもつくる。声の発信や課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、東日本大震災の女性支援に応用されている。

【展示】
展示 ：2019年11月22日（金）～12月2日（月）9：00～21：30
※土・日は 17：00・最終日は 15：00 まで
場所 : もりおか女性センター 交流コーナー（プラザおでって 5 階）
（掲載の写真はプレゼンター自身が撮影したものです。「声」は写真ともに展示します）

【トークイベント】
日時：2019年11月23日(土、祝日)13：00～15：00
会場：プラザおでって 大会議室（3 階）　➡詳細はこちら
トークイベントは託児付きです。（有料・要申込）

撮影者（被災者）が語る―震災の経験と防災

プレゼンター（語り部）：エミ さん（宮古市） 良子 さん（宮古市） みゆ さん（福島市）
ファシリテーター： 吉浜美恵子（NPO 法人フォトボイス・プロジェクト共同代表、ミシガン大学社会福祉学大学院教授）

フォトボイス・プロジェクトの活動
2011 年 3 月 11 日の東日本大震災発生以来、フォトボイスの手法を用いて、被災した女性たちの支援を実施している。
岩手県宮古市、宮城県仙台市・石巻市・女川町（おながわちょう）、福島県福島市・郡山市、東京
（自力避難者の女性たち）の 7 地域にグループがある。訓練を受けたファシリテーターによって、写真を介して本音を語り、メンバー同士の相互交流、相互理解の場となっている。
写真と声のパネル展示や撮影者が語り部として被災経験と防災のあり方を語る会を各地で開催している。
HP:http://photovoice.jp
『写真と声集 No1 No2』刊行。国立女性教育会館「災害復興支援女性アーカイブ」に写真と声（英文とも）掲載。
（http://w-archive.nwec.jp/il/meta_pub/G0000337Wd）

★トークイベントの申込み★

グーグルフォーム または、電話 019-604-3303 でお申し込みください。
10 月 18 日（金）10：00～
グーグルフォームでの申込はこちら
託児
対 象：生後６カ月から未就学の子ども
定 員：先着５人
有 料：一人５００円
申 込：トークイベントと一緒にお申込みください。
託児締切：11 月 8 日（金）

【お申込み・問い合わせ】
もりおか女性センター
（指定管理者：特定非営利活動法人 参画プランニング・いわて）
〒020-0871 盛岡市中ノ橋通 1 丁目 1-10 プラザおでって 5F
＜開館時間＞（第２火曜は休館日）
月曜～金曜：9：00～21：30
土・日・祝：9：00～17：00
TEL：019-604-3303
FAX：050-2013-4750
もりおか女性センター ホームページ

2019 年度もりおか女性センター事業 テーマ「少子高齢・人口減少社会における男女共同参画社会づくりへの挑戦」

主催：盛岡市・もりおか女性センター
共催：NPO 法人フォトボイス・プロジェクト（展示・語り部の会は Yahoo!基金 東日本大震災復興支援助成を受けています）

この講座はYahoo!基金東日本大震災復興支援助成を受けています
Yahoo！基金によって、被災した女性たちが自身の写真と「声」を通して、 東日本大震災の経験や防災・減災・復興の課題などを伝え、風化を防ぐことを目的に、 次の事業を実施します。

（期間：2019年4月～2020年3月） ○フォトボイスの展示会開催 ○防災の教訓を語る会の開催 ○大学等への出張講座 ○アーカイブの充実

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
フォトボイス（PhotoＶoice）とは

1990年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを写真に撮り、「声」（Voice,メッセージ）として撮影者のメッセージもつくる。人権向上や声の発信、課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、NPO 法人フォトボイス・プロジェクトは東日本大震災の女性支援に応用している。

【この講座は、Yahoo ! 基金東日本大震災復興支援助成を受けています】