Yahoo!基金 2024年度 被災地復興・防災・減災 活動支援助成プログラム
SDGsと防災・復興を考える
―東日本大震災で被災した女性の写真と「声」を通して

共催：清瀬市、TOKYO854くるめラ、はなこタイムス、松山地域市民センター（街活性室株式会社）

　東日本大震災後、能登半島大地震をはじめさまざまな災害にさらされているため、東日本大震災はもはや昔の事と思われるかもしれませんが、地震、津波、放射能被災などの複合災害であるため、多くのことを学ぶことができます。

　フォトボイス（photovoice)・プロジェクトは、被災した女性たちが生活や地域の課題を写真に撮り、社会に伝えたいメッセージ（声)を作り、グループで語り合い、発信する活動を14年続けてきました。

　女性たちの写真と「声」（photovoice)　は防災・復興の課題を提起し、それはSDGsの理念と共通し、しかしSDGsの理念が防災・復興に活かされていないことも指摘しています。

この問題を明確にし将来の災害、防災に活かすべく、清瀬市と協力し、写真と「声」展とシンポジウムを開催します。

フォトボイス展

期間：2025年2月1日（土）〜2月9日（日）（期間中、開館時間内に自由にご覧いただけます）
会場：

1. 清瀬市役所 2階ギャラリー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2. 松山地域市民センター　

写真と声を使って目標1~16までを検証し、展示しております。

シンポジウム

日時：2025年2月8日（土）13:30〜15:30
場所：清瀬市役所 2階 市民協働ルーム
対象：16歳以上
定員：30名（要申込）

被災女性たちの写真と「声」を通して、SDGsを防災活動にどう活かせるかを考えます。

Yahoo!基金 2024年度 被災地復興・防災・減災 活動支援助成プログラム
SDGsと防災・復興を考える
―東日本大震災で被災した女性の写真と「声」を通して

共催：清瀬市、TOKYO854くるめラ、はなこタイムス、松山地域市民センター（街活性室株式会社）

SDGs未来都市として多摩26市の中で3番目に選定された清瀬市にて、「シンポジウム」と「写真と声展」を開催します。自治体関係者や地域メディアのご協力のもと、SDGsと防災・復興について共に考え、これからの活動に役立てていただける場となれば幸いです。

SDGs未来都市とは

　SDGsの理念に沿った取組みを推進しようとする都市・地域の中から、特に優れた取組みを提案する自治体として内閣府から選定される都市・地域のことです。

この特別な機会に
多くの方々のご参加をお待ちしています。

【イベント概要】

シンポジウム

日時：2025年2月8日（土）13:30〜15:30
場所：清瀬市役所 2階 市民協働ルーム
対象：16歳以上
定員：30名（要申込）

被災女性たちの写真と「声」を通して、SDGsを防災活動にどう活かせるかを考えます。

フォトボイス展

期間：2025年2月1日（土）〜2月9日（日）（期間中、開館時間内に自由にご覧いただけます）
会場：

1. 清瀬市役所 2階ギャラリー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
2. 松山地域市民センター　

【主催・お問い合わせ先】

主催：NPO法人フォトボイス・プロジェクト

2024年度港区立男女平等参画センター助成事業（ジャンプ）

「災害・防災とSDGsの関係を考える
　―東日本大震災で被災した女性の写真と「声」を通して」

　SDGs (2030年までに達成を目指す持続可能な開発目標)について、現在、幅広い分野で活発な取組み がされています。しかし不思議なことに毎年のようにおきる災害やその防災を、SDGsと関連づける動き はほとんどありません。

　東日本大震災で被災した女性たちが、被災後の生活や地域・社会の状況について撮影した写真と「声」 (メッセージ)が指摘してきたことは、SDGsが提起する持続可能な社会への目標と共通しています。

　それらの写真と「声」を通してSDGsを考察し、災害や防災・復興の取組みにジェンダー平等も含めた SDGsの視点をどう生かすかを考えます。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　市民の皆さんはもとより、防災や自治体関係の皆さんもぜひご 参加ください。

チラシはこちら

写真と「声」展　
期間：12月9日（月）～12月15日（日）15時まで
会場：リーブラ館内(会館時間内に自由にご覧になれます）

写真と「声」を通してSDGsの目標である、健康的な生活と福祉、ジェンダー平等、 持続可能な都市と居住、気候変動への緊急対策などを考察したパネル約20点を展示　　

トークイベント
日時：12月14日（土）13：30～15：15　
会場：リーブラ学習室C
プレゼンター：Tamamiさん（宮城県仙台市在住）
　　　　　　　吉田さん（福島県帰還困難区域からいわき市に移住）
ファシリテーター：湯前知子（NPO法人フォトボイス・プロジェクト共同代表）
定員：30人　※要申込　　　

プレゼンターが撮った写真と「声」をもとに、被災の経験とともにSDGsとの関係についても 提起していただき、災害や防災の取組みにSDGsをどう生かすか考えます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2024年度港区立男女平等参画センター助成事業（ジャンプ）

「災害・防災とSDGsの関係を考える
　―東日本大震災で被災した女性の写真と「声」を通して」

写真と「声」展　
期間：12月9日（月）～12月15日（日）15時まで
会場：リーブラ館内(会館時間内に自由にご覧になれます）

トークイベント
日時：12月14日（土）13：30～15：15　
会場：リーブラ学習室C
プレゼンター：Tamamiさん（宮城県仙台市在住）
　　　　　　　吉田さん（福島県帰還困難区域からいわき市に移住）
ファシリテーター：湯前知子（NPO法人フォトボイス・プロジェクト共同代表）
定員：30人　※要申込　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※写真と「声」展・トークイベント共に参加費は無料です。　　

会場：港区立男女平等参画センター リーブラ
※アクセス：JR「田町駅」東口（芝浦口）デッキ徒歩5歩
都営地下鉄浅草線「三田駅」A6出口　徒歩6分
都営バス（田92・99）「田町駅東口」徒歩6分

実施団体：NPO法人フォトボイス・プロジェクト

詳細は後日お知らせいたします。

この度、春日部市市民活動センター「ぽぽら春日部」及び春日部市男女共同参画推進センター 「ハーモニー春日部」にて、被災した女性たちが写真と「声」で記録する東日本大震災 災害と復興フォトボイス展を行います。

東日本大震災から１１年余、風化も心配されています。
災害、復興、ジェンダーなどの課題について、女性たちは何を問いかけているのでしょうか。被災した女性たちの写真とメッセージ（声）と共に考えてみませんか。

被災した女性たちが写真と「声」で記録する東日本大震災

「ぽぽら」と「ハーモニー」の展示内容は異なります。
ぜひ、両センター併せてご覧ください。

両施設とも開館時間8：30～21：30までご自由に御覧いただけます。
＊最終日は15：00終了

★春日部市市民活動センター「ぽぽら春日部」
8月24日（水）から
9月6日（火）15：00まで
春日部市南1-1-7
ふれあいキューブ4階　Tel：048-731-3550
地図はこちらから

★春日部市男女共同参画推進センター 「ハーモニー春日部」
9月9日（金）から
9月15日（木）15：00まで
春日部市緑町3-3-17　Tel：048-731-3333
地図はこちらから

フォトボイス（PhotoVoice）とは
1990年代はじめに、アメリカで開発された手法。写真と社会に発信したいメッセージ（声）を一体のものとして、社会の課題を指摘し、心情も伝えます。社会的に弱い立場の人々の声を伝え、人権の向上や政策提言をめざす有効な方法として、海外では幅広い分野で用いられています。
フォトボイス・プロジェクトは展示やアーカイブ、写真と声集の刊行、インターネットなど、さまざまな媒体を通して、被災した女性たちのフォトボイス（写真と声）を発信しています。
「防災週間」ぽぽらとハーモニー共同企画

イベントチラシはこちらから⇒チラシ１

【フォトボイス（PhotoVoice)】

1990年代初めにアメリカで開発された手法です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　社会的発信力が弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを撮影し、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　撮影者の「声」としてメッセージを創り、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「写真」と「声」を一体化したものとして社会に届けます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多様な声の発信、記録、課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されています。東日本大震災の女性支援においても応用されています。