第3回国連防災世界会議

フォトボイス・プロジェクト関連イベントのチラシができました

こちらからチラシのpdfファイルをダウンロードできます。

国連防災世界会議では、フォトボイス・プロジェクトは仙台市内5か所での展示会と次の4つのイベントを開催します。

➊【フォトボイスとアーカイブ：多様な災害の記録と発信を防災に役立てる】
国連防災世界会議パブリック･フォーラムのワークショップ (英語通訳あり)
http://www.bosai-sendai.jp/public_list_150316_1.html
http://www.bosai-sendai.jp/pf/?c=10225
３月１６日（月）　13:30～15：45

➋【フォトボイス撮影者と共に震災を語り合う集い】（英語通訳予定）
３月１６日（月）　18:00～20:00
ト教団東北教区センター　エマオ
仙台市青葉区錦町1－13－6　 地図http://www.uccj.jp/emmaus/03center/accessmap.html

➌【ファシリテーター養成研修 中級続編】
３月１５日（日）　10:00～17:00

➍【ミュージカル「マイス」】　(英語解説あり)
３月１５日（日）　18:00～19：30

詳細は下記より、ご確認いただけます。

～～～～～～以下、転送・転載　可です～～～
ＮＰＯ法人フォトボイス・プロジェクトは、3月の国連防災世界会議（仙台）のパブリック・フォーラムにて、ワークショップを実施します。また、会議期間中、仙台市内各所で撮影者と一般市民の集いや展示などを開催します。イベント、日時・会場のご案内です。

フォトボイス・プロジェクトは2011年6月から、被災した女性たちが、写真を撮り、自分たちの経験を継続的に話し合う小グループを各地に作り、活動を続 けてきました。グループは、参加している女性たちが喪失の苦しみや痛み、気づきなどを語る場であり、自分の経験の意味を考えたり、地域や社会の問題を話し 合う場です。参加者は、話し合いを基に、社会に伝えたいメッセージ（「声」）を時間をかけて練って作り、写真とともに展示会や報告会(集い)で発信してき ました。世界防災会議期間中を中心に、ワークショップや撮影者たちと語り合う集い、展示会などを開催し、日本はもちろん世界中の多くの方がたと、防災・減 災・復興への願いを共有することを願っています。

■イベント
➊【フォトボイスとアーカイブ：多様な災害の記録と発信を防災に役立てる】
PhotoVoice & Archives: Creating Collective Knowledge for Effective Disaster Prevention、 Response and Reconstruction

国連防災世界会議パブリック･フォーラムのワークショップ (英語通訳あり)
http://www.bosai-sendai.jp/public_list_150316_1.html
http://www.bosai-sendai.jp/pf/?c=10225

３月１６日（月）　1:30pm～3：45pm
会場： エル･パーク仙台セミナーホール(三越定禅寺通り館5階)
仙台市青葉区一番町4－11－1　　地図　http://www.sendai-l.jp/whats/
共催：NPO法人フォトボイス・プロジェクト　＆　独立行政法人国立女性教育会館
趣旨：災害の経験を記録し発信することの意義を考え、被災した女性たちによる写真と「声」や会場参加者との意見交換を通して、より効果的な防災・復興への提言をめざします。

➋【フォトボイス撮影者と共に震災を語り合う集い】（英語通訳予定）
３月１６日（月）　6pm～8pm
会場：日本キリスト教団東北教区センター　エマオ
仙台市青葉区錦町1－13－6　 (地図)http://www.uccj.jp/emmaus/03center/accessmap.html

➌【ファシリテーター養成研修 中級続編】
３月１５日（日）　10am～5pm
問い合せ:　NPO法人フォトボイス･プロジェクト:TEL 080-4331-4041(代)　080-7951-8280(代)
会場： 仙台YWCA　1階ホール
仙台市青葉区上杉2丁目1-10　地図http://sendai.ywca.or.jp/gaiyou.html

➍【ミュージカル「マイス」】　(英語解説あり)
３月１５日（日）　6pm～7：30pm
会場：仙台YWCA　（地図・上記➌）
予約・問合せ　maisu.bonobo@gmail.com　TEL 070－6973－2900
主催：市民劇団ボノボ・ふくしまキッズマイスプロジェクト
共催：NPO法人フォトボイス・プロジェクト
 福島の子どもたちが、美しい山を、川を田畑を、たくさんの命の場を、核で汚してはならないという切実な思いを歌（一部英語の歌あり）とダンスに託し世界に届けます。

■ 写真と「声」の展示（英訳・仏訳あり）
⓵ エル・パーク仙台（地図・上記➊）
国連防災世界会議「女性と防災」テーマ館（せんだい仙台男女共同参画財団主催の展示）
3月14日(土)～18日(水)　 9am～9:30pm

⓶エマオ (日本キリスト教団東北教区センター)　１階ギャラリー（地図・上記➋）
3月16日(月)～4月18日（土）9am～5pm　日曜休館

⓷ オリーブの風（Café &Art Restaurant）みやぎＮＰＯプラザ 1F
3月3日(火)～31日（火）11:30am～4pm　日曜・月曜・祝日定休
仙台市宮城野区榴ヶ岡5　　地図　http://www.miyagi-npo.gr.jp/plaza/map.htm

⓸ おひさまや（オーガニックマクロビCAFÉ）
3月12日(木)～19日（木）10:00am～6:30pm　日曜定休
仙台市青葉区中央4－8－17　　地図 http://blog.ohisama-nikoniko.sunnyday.jp/?cid=29617

⓹ 仙台YWCA 　10：00am～5：00pm（地図・上記➌）
3月15日(日)～17日（火）
 この他にも展示を企画調整中。詳しくは随時 http://www.photovoicejapan.org をご覧ください。

【連携・協力団体】
連携：NPO法人ハーティ仙台＆フォトボイスせんだい（宮城県仙台市）、あじさいの会（岩手県宮古市）、NPO法人ウィメンズスペースふくしま（福島県郡山市）、peach heart(福島県郡山市)、えくぼハウス（宮城県女川町）

協力：タケダ・いのちとくらし再生プログラム、東日本大震災からの復興支援にかかるジェンダー平等をめざす藤枝澪子基金、オリンパス(株)、ミシガン大学 【社会福祉学大学院、日本研究センター、日本語学科】、日本キリスト教団東北教区センター エマオ、仙台YWCA、(公財)東京YWCAグループあい
＝＝＝＝＝＝＝＝

関西初のフォトボイス展＠尼崎、明日から開催です。

本展示＆つどいは「震災20年事業「防災・減災、復興に女性の力を」尼崎地域フォーラム」の一環として開催されます。　詳細はこちらをご覧ください。

また、つどいは「2014あまがさき女性フォーラム」で予定されている3つのワークショップのうちの１つでもあります。催しの詳細はこちらをご覧ください。

阪神・淡路大震災から２０年の尼崎市にて、関西初のフォトボイス展を開催することになりました。阪神・淡路大震災の経験と、東日本大震災とその後の状況を重ね合わせて考えられるような機会を提供できるようにと企画しました。ぜひ足をお運びください！