このたび、「フォトボイスで検証するSDGｓと災害」を
刊行しました。
各地の災害研究センターや被災地を中心とした図書館等に寄贈しました。
これらは2022年度年賀寄付金配分事業による助成金によるものです。
【WAN助成金報告 / 助成事業（報告）】東日本大震災10＋（プラス）年 フォトボイス・プロジェクトの軌跡
この度、NPO法人フォトボイス・プロジェクトは、WAN助成金をいただき、東日本大震災10年を越えて～被災した女性たちのフォトボイス（写真と声）が提示するもの。それを具現化したものとして『東日本大震災10＋（プラス）年 フォトボイス・プロジェクトの軌跡』を制作しました。
その活動の記録を、WANのHPへ掲載していただきました。下記リンクよりご覧いただけます。
https://wan.or.jp/article/show/10425#gsc.tab=0
WAN助成金報告 / 助成事業（報告）
【発刊のお知らせ】『東日本大震災10＋（プラス）年 フォトボイス・プロジェクトの軌跡』
昨年は東日本大震災から11年目となりました。
この間の活動のまとめとして、当プロジェクトは、
『東日本大震災10＋（プラス）年 フォトボイス・プロジェクトの軌跡』
を制作し、この度2022年11月に刊行しました。
印刷費は、WAN（認定特定非営利活動法人ウィメンズアクションネットワーク）
の助成をうけました。
＊＊＊（本誌より一部抜粋。無断転用を禁じます。）＊＊＊
内容
第1部 フォトボイスとジェンダー平等
なぜ、女性のグループなのか
フォトボイスとは
フォトボイス・プロジェクトの主な活動
第2部 写真と「声」を通してみたさまざまな対応と複雑な影響
11年間の写真と「声から浮かび上がる重要なテーマを解説し、
それを端的に示す写真と「声」を掲載しています。
例：さまざまな喪失、避難所での生活、仮設住宅のくらし
福島にくらす、除染と帰還政策、復興とは、対木次に起こる災害 など
第3部 グループメンバーにとってのフォトボイス
アンケート、グループインタビューなどから、
グループメンバー（被災した女性たち）にとって、フォトボイスとは
何だったのかを、明らかにしています。
B5版 54ページ オールカラー 頒価600円（送料とも800円）
ご注文及び本誌に関するお問合せは、 photovoicejapan@gmail.com へ
NHK総合『明日をまもるナビ』にフォトボイスプロジェクトが紹介されます
この度、NHK総合の「明日をまもるナビ」のエンディング45秒間にフォトボイスが紹介されます。※詳細は、下記リンクからご覧ください。
写真と声は「ネコの孤独」「認められない壁」「七草がゆに思う」の3点です。
ぜひご覧になってください。
初回放送日：NHK総合1・（東京）3月13日（日）午前10:05~午前11:05(60分)
(34)「大震災から11年 被災地のいまを伝え続ける」
東日本大震災から11年。
被災地のいま、人々の思いに迫る！ＮＨＫ仙台放送局が発災直後から続ける長寿番組。
盛岡放送局が始めた新イベント。福島・原発事故からの復興。
【動画公開】（オンラインパネルディスカッション）東日本大震災から10年：災害対策に女性の視点を！（ミシガン大学日本研究センター主催）
2021年3月12日に日本のゲストを招き、東日本大震災10年にあたり、
ミシガン大学日本研究センターが行った、オンライン・パネル・ディスカッション
「災害対応に女性の視点を！」の動画を公開しています。
以下のリンクからご視聴いただけます。
● 視聴はこちらから ●
苅米照子 (NPO法人ウィメンズスペースふくしま 元代表理事)
正井禮子 (認定NPO法人ウィメンズネット・こうべ 代表理事)
八幡悦子 (NPO法人ハーティ仙台 代表理事)
● モデレーター ●
吉浜美恵子 (ミシガン大学 社会福祉学大学院教授)
災害は、既存の格差を更に拡大し、社会的に弱い立場にある人々により大きな影響を与えます。東日本大震災 ー マグニチュード9.0の地震、巨大津波、福島原発事故 ー が発生した2011年に、日本のジェンダーギャップ指数は135か国中98位でした（2020年は153 か国中 121 位）。
東日本大震災10年にあたり、このイベントでは、パネリストが、自分たちの経験や草の根運動をもとに、災害が女性に及ぼす影響、特に日本社会の構造・規範が災害時に女性を危機に追い込むプロセスや、必要な対策などを解説します。また、災害時のジェンダーに基づく暴力を明らかにしたり、ジェンダーを考慮した災害政策・対策を求めた運動を推し進めてきたNGOの代表として、どのように社会の無関心や既存の価値観を切り崩し、変化を生み出してきたか、運動の苦心や成果について話し合います。
苅米照子
2007年「女性の自立を応援する会」設立（2012年にNPO法人化し「ウィメンズスペースふくしま」と改称）、代表理事を2019年まで務める。元郡山市母子福祉センター所長。2011年東日本大震災後には、福島県最大の避難所となったビッグパレットで「女性専用スペース」の運営に関わる。2012年2月、内閣府主催の「東日本大震災による女性の悩み・暴力相談事業」として電話相談、面接相談、サポート・グループ活動、ジェンダーに基づく暴力に関するワークショップを開始、現在も継続中。
正井禮子
30年以上にわたり、女性の権利とジェンダーの平等のために活動。1992年NPO法人「ウィメンズネット・こうべ」設立、現在まで代表理事を務める。同団体は、日本で最初に災害時のジェンダーに基づく暴力に注目した。2007年に日本初の試みである「『災害と女性』情報ネットワーク」をたち上げ、2011年に「東日本大震災女性支援ネットワーク」を共同で設立。加藤シヅエ賞（2003年）、”Champion of Change Japan Award” 日本大賞（2018年）、ソロプチミスト日本財団「社会ボランティア賞」（2018年）等、数々の賞を受賞。
八幡悦子
NPO法人「ハーティ仙台」設立、現在まで代表理事を務める。DVシェルターや多くの支援プログラムを運営しながら、東日本大震災の被害を受けた女性達をサポートする草の根活動を展開。助産婦として始まったキャリアを通し、30年以上にわたり、ジェンダーに基づく暴力の根絶、性と生殖の健康、人権、非暴力のための啓発運動を継続している。よりそいホットライン（24時間無料電話）仙台みやぎ地域センター代表、（公益財）せんだい男女共同参画財団理事、NPO法人チャイルドラインみやぎ理事など多数の団体の運営に貢献。
吉浜美恵子
ミシガン大学 社会福祉学大学院教授。社会福祉学博士。1990年 夫（恋人）からの暴力調査研究会を結成、アクション・リサーチを通して「ドメスティック・バイオレンス（DV）」という、それまで見過ごされてきた社会問題を可視化し、法制度のみならず幅広い社会的な対応や意識の変革を推進してきた。2011年、東日本大震災女性支援ネットワークを共同設立、災害時の女性・子どもへの暴力調査とフォトボイス・プロジェクトを実施。後者は後に独立、 NPO法人化し、共同代表として継続活動中。
● 3.11から10年～フォトボイス展 ●
東日本大震災で被災した女性たちが多様な視点で撮影した写真と声（メッセージ）を通して被災の経験や災害の影響を記録・発信するとともに防災・減災、復興のありかたを提案をするフォトボイス（PhotoVoice）プロジェクトの展示を、2021年3月11日からオープンしています。ご覧ください。
【パネリストのHP等の情報はこちらからご覧ください。】
Women’s Net Kobe (ウーマンズネット・こうべ)
- ウィメンズネット・こうべの出版物や災害と女性に関する情報は、
「災害と女性」情報ネットワークに掲載されています。
Women’s Space Fukushima (ウィメンズスペースふくしま)
nwsfukushima.jimdofree.com
- 「ウィメンズスペースふくしま」をはじめ、多数の市民団体の活動の軌跡は、「FUKUSHIMAの10年 震災・原発事故に向き合った市民団体50の物語」にまとめられています。 詳しくは
ふくしま連携復興センターにお問い合わせを。
Hearty Sendai (ハーティ仙台)
hearty-sendai.com
- 仙台版防災ワークショップ「みんなのための避難所作り もしあなたが避難所運営委員だったら？」や「よりよく生き延びる ―3.11と男女共同参画センター」など、ジェンダー視点に基づく防災・災害対応のマニュアル等文献は、
せんだい男女共同参画財団のHPに掲載されています(パネリスト八幡悦子さんが理事を務める)。
「みんなのための避難所作り もしあなたが避難所運営委員だったら？」の英語版は無料ダウウンロードできます
- 「東日本大震災 災害・復興時における女性と子どもへの暴力」報告書 (2015年1月改訂版)は、
こちらからダウンロードできます。
- For an updated copy of the English report, “Violence Against Women and Children After the Great East Japan Disasters: Results from a Case-Finding Survey”, contact the panel moderator, Dr. Mieko Yoshihama, Professor, University of Michigan School of Social Work, Email: miekoy@umich.edu
【写真展】忘れない東日本大震災ーあれから10年 in そごう千葉店
そごう千葉店にて、
『忘れない東日本大震災ーあれから10年 フォトボイス展示』を行います。
展示は常設展示となります。
展示期間は、2021年3月9日（火）～3月15日（月）10：00～20：00
※最終日は16時まで
入場料無料、予約不要です。ぜひお立ち寄りください。
忘れない東日本大震災ーあれから10年
「忘れない東日本大震災―あれから10年」と写真展チラシ
➡詳細はチラシをご覧ください（チラシ表 チラシ裏）
フォトボイス（PhotoＶoice）とは
1990 年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを撮影し、「声」として撮影者のメッセージもつくる。声の発信や課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、東日本大震災の女性支援に応用されている。
【展示】
開催期間 ： 2021年3月9日（火）～3月15日（月）10：00～20：00（最終日は16時まで）
※常設展示となります。事前予約不要
場所 ： そごう千葉店 地下フォトギャラリー（本館とジュンヌ館の連絡通路内）
地図はこちら
（掲載の写真はプレゼンター自身が撮影したものです。「声」は写真ともに展示します）
展示内容 ： 東日本大震災当時の被災地の写真フォトボイス被災当事者が撮った写真と声（メッセージ）千葉県内の支援団体活動状況紹介パネル
主 催 ： 福島県県外避難者相談センターちば
協 力 ： ＮＰＯ法人フォトボイス・プロジェクト、千葉県内の支援団体
実施団体 ： 認定特定非営利活動法人ちば市民活動・市民事業サポートクラブ
フォトボイス・プロジェクトの活動
2011 年 3 月 11 日の東日本大震災発生以来、フォトボイスの手法を用いて、被災した女性たちの支援を実施している。
岩手県宮古市、宮城県仙台市・石巻市・女川町（おながわちょう）、福島県福島市・郡山市、東京
（自力避難者の女性たち）の 7 地域にグループがある。訓練を受けたファシリテーターによって、写真を介して本音を語り、メンバー同士の相互交流、相互理解の場となっている。
写真と声のパネル展示や撮影者が語り部として被災経験と防災のあり方を語る会を各地で開催している。
HP:http://photovoice.jp
『写真と声集 No1 No2』刊行。国立女性教育会館「災害復興支援女性アーカイブ」に写真と声（英文とも）掲載。
（http://w-archive.nwec.jp/il/meta_pub/G0000337Wd）
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
フォトボイス（PhotoＶoice）とは
1990年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを写真に撮り、「声」（Voice,メッセージ）として撮影者のメッセージもつくる。人権向上や声の発信、課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、NPO 法人フォトボイス・プロジェクトは東日本大震災の女性支援に応用している。
【写真展】第7回うめはるフェスタ in 大分市男女共同参画センター（たぴねす）
大分市男女共同参画センター（たぴねす）主催
2021年3月7日（日）「第7回 うめはるフェスタ」にて、
『～あれから10年～東日本大震災フォトボイス展示』を行います。
展示は常設展示となります。
展示期間は、2021年3月4日（木）～3月16日（火）9：00～17：00
入場料無料、予約不要です。ぜひお立ち寄りください。
～あれから10 年～
東日本大震災フォトボイス展示
―東日本大震災の被災女性たちが撮り続けた
写真（Photo）と声（Voice）―
「第7回 うめはるフェスタ」と写真展チラシです➡詳細はこちら
フォトボイス（PhotoＶoice）とは
1990 年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを撮影し、「声」として撮影者のメッセージもつくる。声の発信や課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、東日本大震災の女性支援に応用されている。
【展示】
展示期間 ：2021年3月4日（木）～3月16日（火）9：00～17：00
※常設展示となります。事前予約不要まで
場所 : コンパルホール ２階 市民ギャラリー 地図はこちら
（掲載の写真はプレゼンター自身が撮影したものです。「声」は写真ともに展示します）
フォトボイス・プロジェクトの活動
2011 年 3 月 11 日の東日本大震災発生以来、フォトボイスの手法を用いて、被災した女性たちの支援を実施している。
岩手県宮古市、宮城県仙台市・石巻市・女川町（おながわちょう）、福島県福島市・郡山市、東京
（自力避難者の女性たち）の 7 地域にグループがある。訓練を受けたファシリテーターによって、写真を介して本音を語り、メンバー同士の相互交流、相互理解の場となっている。
写真と声のパネル展示や撮影者が語り部として被災経験と防災のあり方を語る会を各地で開催している。
HP:http://photovoice.jp
『写真と声集 No1 No2』刊行。国立女性教育会館「災害復興支援女性アーカイブ」に写真と声（英文とも）掲載。
（http://w-archive.nwec.jp/il/meta_pub/G0000337Wd）
主催：大分市男女共同参画センター（たぴねす）
共催：NPO 法人フォトボイス・プロジェクト
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
フォトボイス（PhotoＶoice）とは
1990年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを写真に撮り、「声」（Voice,メッセージ）として撮影者のメッセージもつくる。人権向上や声の発信、課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、NPO 法人フォトボイス・プロジェクトは東日本大震災の女性支援に応用している。
写真と声集No.2『被災した女性たちが提示する防災・復興の課題ー東日本大震災のフォトボイス』
写真と声集No.2『被災した女性たちが提示する防災・復興の課題ー東日本大震災のフォトボイス』
2011.3.11 東日本大震災から10年・・・
東日本大震災の発災後も日本各地で地震が起こりました。
熊本地震、大阪府北部地震、北海道胆振東部地震などを経験し、ここ数年は前例のない豪雨が毎年のように日本列島を襲い、豪雨災害が頻発しています。
災害の経験を女性の視点で提示している ―写真と声集No.2『被災した女性たちが提示する防災・復興の課題ー東日本大震災のフォトボイス』－ を手に取って、防災について考えてみませんか？
東日本大震災で被災した女性たちが撮った写真と声（メッセージ）の写真集 写真と声集No.2『被災した女性たちが提示する防災・復興の課題ー東日本大震災のフォトボイス』（定価2500円）（2018年2月10日発行）をぜひとも手に取ってごらんください。
写真と声集No.2『被災した女性たちが提示する防災・復興の課題ー東日本大震災のフォトボイス』
（定価2500円）
在庫が少なくなってきたため、お早めにご注文をお待ちしています。
・ご注文・お問い合わせは：mail: photovoicejapan@gmail.com まで。
【中止のお知らせ】3月8日（日）トークイベント、3月14日（土）ワークショップ中止のお知らせ
【中止のお知らせ】
横浜の３月８日（日）のトークイベント及び展示、台東区の３月１４日（土）のワークショップ及び展示は、
新型コロナウィルスの影響によりの中止となりました。
———————————————————-
———————————————————-
「東日本大震災からの９年を防災にいかす」ということで、横浜市防災センターにて
フォトボイスの展示と、仙台と福島のフォトボイスメンバーによるトークイベントが開催されます。
●展示 ３月３日（火）～３月８日（日）
●トークイベント ３月８日（日）１２：３０～１４：２０ 予約不要
会場 横浜市防災センター 行き方⇒ http://bo-sai.city.yokohama.lg.jp/map
—————————————————————
台東区立男女平等推進プラザ「はばたき２１」主催により、
「PhotoVoice(フォトボイス）から防災を学ぶ～被災した女性たちの写真と声（メッセージ）～
展示とワークショップが開催されます。
●展示：３月９日（月）～１５日（日）９：００～２２：００
男女平等推進プラザ（生涯学習センター４階）
生涯学習センター１階アトリウム（１４・１５日のみ）
●ワークショップ：３月１４日（土）１３：３０～１５：３０
写真と「声」のパネルを使います。
昨年のヌエック（国立女性教育会館）で、また、もりおか女性センターで実施、大変好評でした。
プレゼンターは、フォトボイスのメンバーである仙台から１人、福島から都内・東京近郊に避難しているお二人です。
ご自分の写真と「声」を紹介し、提起します。
——————————————————————————————–
この講座はYahoo!基金東日本大震災復興支援助成を受けています
Yahoo！基金によって、被災した女性たちが自身の写真と「声」を通して、 東日本大震災の経験や防災・減災・復興の課題などを伝え、風化を防ぐことを目的に、 次の事業を実施します。
（期間：2019年4月～2020年3月） ○フォトボイスの展示会開催 ○防災の教訓を語る会の開催 ○大学等への出張講座 ○アーカイブの充実
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
フォトボイス（Photo Voice）とは
1990年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを写真に撮り、「声」（Voice,メッセージ）として撮影者のメッセージもつくる。人権向上や声の発信、課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、NPO 法人フォトボイス・プロジェクトは東日本大震災の女性支援に応用している。
【この講座は、Yahoo ! 基金東日本大震災復興支援助成を受けています】
【中止のお知らせ】【写真展＆ワークショップ】PhotoVoice(フォトボイス）から防災を学ぶ～被災した女性たちの写真と声 in 台東区立男女平等推進プラザ「はばたき21」
【中止のお知らせ】
３月１４日（土）のワークショップ及び展示会は、新型コロナウィルスの影響によりの中止となりました。
—————————————————————
台東区立男女平等推進プラザ「はばたき２１」主催により、
「PhotoVoice(フォトボイス）から防災を学ぶ～被災した女性たちの写真と声（メッセージ）～
展示とワークショップが開催されます。ぜひ、ご来場ください。
展示：３月９日（月）～１５日（日）９：００～２２：００
男女平等推進プラザ（生涯学習センター４階）
生涯学習センター１階アトリウム（１４・１５日のみ）
ワークショップ：３月１４日（土）１３：３０～１５：３０
写真と「声」のパネルを使います。
昨年のヌエック（国立女性教育会館）で、また、もりおか女性センターで実施、大変好評でした。
プレゼンターは、フォトボイスのメンバーである仙台から１人、
福島から都内・東京近郊に避難しているお二人です。
ご自分の写真と「声」を紹介し、提起します。
この講座はYahoo!基金東日本大震災復興支援助成を受けています
Yahoo！基金によって、被災した女性たちが自身の写真と「声」を通して、 東日本大震災の経験や防災・減災・復興の課題などを伝え、風化を防ぐことを目的に、 次の事業を実施します。
（期間：2019年4月～2020年3月） ○フォトボイスの展示会開催 ○防災の教訓を語る会の開催 ○大学等への出張講座 ○アーカイブの充実
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
フォトボイス（Photo Voice）とは
1990年代初めにアメリカで開発された手法。社会的発言力の弱い立場の人々が自ら心情や社会の課題などを写真に撮り、「声」（Voice,メッセージ）として撮影者のメッセージもつくる。人権向上や声の発信、課題解決のために有効な手法として海外で広く実践されており、NPO 法人フォトボイス・プロジェクトは東日本大震災の女性支援に応用している。
【この講座は、Yahoo ! 基金東日本大震災復興支援助成を受けています】
